Konferenzdolmetschen (Master) – Bewerbung
Sie möchten sich für den Masterstudiengang Konferenzdolmetschen an der TH Köln bewerben? Alle Informationen rund um die Bewerbung haben wir hier für Sie zusammengestellt.
Springe zu
Auf einen Blick
| Kategorie | Beschreibung |
|---|---|
| Studiengang | Konferenzdolmetschen |
| Abschluss | Master of Arts (M.A.) |
| Studienform | Vollzeitstudiengang |
| Studienbeginn | Wintersemester |
| Regelstudienzeit | 4 Semester |
| Studienumfang | 120 ECTS |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Studienort | Campus Südstadt |
| Zulassungsbeschränkt | Nein (Freie Vergabe) |
| Obligatorische Fremdsprachen | Englisch, Französisch oder Spanisch |
| Hinweis | Studiengangsbezogene Eignungsprüfung |
| Flyer | Alle Infos als PDF zum Ausdrucken Mehr (pdf, 353 KB) |
Zulassungsvoraussetzungen
|
Hochschulabschluss Eine Bewerbung ist bereits möglich, wenn Sie Ihr Studium noch nicht abgeschlossen haben, aber voraussichtlich vor Studienbeginn des Masterstudienganges abschließen werden. |
|
|
Bewerber*innen mit ausländischen Zeugnissen beachten bitte die Hinweise zu Bewerbung und Deutschkenntnissen. |
|
| Nachweis Ein Nachweis über sehr gute Sprachkenntnisse in der Grundsprache und den zu wählenden anderen Sprachen ist im Rahmen der Eignungsfeststellungsprüfung zu erbringen. |
Besondere Einschreibevoraussetzungen
| Eignungsfeststellungsprüfung Nachweis über das Bestehen der Eignungsfeststellungsprüfung (PDF), in der nachfolgende Fertigkeiten überprüft werden: - aktive Sprachkompetenz in der A-Sprache und ggf. in der gewählten B-Sprache (Textresümee, Stegreifübersetzen) Die Eignungsfeststellungsprüfung kann, wenn sie nicht bestanden ist, grundsätzlich zweimal wiederholt werden (Änderungssatzung PO6 vom 14.Juni 2022 und Prüfungsordnung PO7 vom 14.Februar 2024). |
|
| Termine Eignungsfeststellungsprüfung
Studienjahr 2026 13. bis 15. Juli 2026 online statt. Ganztägige Teilnahme der Kandidat*innen an den drei o.g. Prüfungstagen der Eignungsfeststellungsprüfung ist unbedingt erforderlich. Genauere Informationen zu einem persönlichen Kennenlernen des MAKD, seiner Lehrenden und Studierenden vor Ort am ITMK werden den erfolgreichen Bewerber*innen nach der Eignungsfeststellungsprüfung bekanntgegeben. Es wird nur ein Prüfungstermin im Jahr angeboten. Zum Termin der Eignungsfeststellungsprüfung müssen die Bewerber*innen ihren gültigen Personalausweis/Pass bereit halten. |
|
| Hinweis
Eine bestandene Eignungsfeststellungsprüfung berechtigt zur Aufnahme des Studiums an den beiden der Eignungsfeststellungsprüfung folgenden Zulassungsterminen (jeweils im Wintersemester). |
Bewerbung
| a) Bewerbungsverfahren für - Deutsche sowie - Bewerber*innen mit einem grundständigen, fachlich mit dem Master verwandten Hochschulabschluss von einer deutschen Hochschule |
|
Die Bewerbung erfolgt online über das Bewerbungsportal der TH Köln. Im Bewerbungsportal werden Sie darüber informiert, welche Unterlagen Sie für Ihre Bewerbung einreichen müssen. |
| Bewerbungszeitraum: ab circa KW 17 2026 bis 15. Mai 2026 |
| b) Bewerbungsverfahren für
- Bewerber*innen mit ausländischer Staatsangehörigkeit ohne grundständigen Hochschulabschluss von einer deutschen Hochschule. Es liegt ein grundständiger, mit dem Master fachlich verwandter Hochschulabschluss vor, der im Ausland erworben wurde. |
| Bewerbung bei uni-assist sowie Bewerbung um die Teilnahme an der Eignungsfeststellungsprüfung: |
|
Die Bewerbung sowie die Teilnahme am Verfahren zur Feststellung der studiengangsbezogenen Eignung erolgt über uni-assist. Die Bewerbung sowie die Teilnahme am Verfahren zur Feststellung der studiengangsbezogenen Eignung erfolgt über das nachstehende Bewerbungsformular des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation. Wichtig: Bitte lesen Sie sich die Informationen zum Bewerbungsverfahren über uni-assist sorgfältig durch. |
| Bewerbungszeitraum: Mitte März 2026 bis 15. Mai 2026 |
Bewerbung auf ein höheres Fachsemester
| Eine Bewerbung auf ein höheres Fachsemester kommt insbesondere bei einem Studiengangswechsel oder einem Hochschulwechsel in Betracht. Voraussetzung ist, dass Studien- und Prüfungsleistungen im Umfang von mindestens 15 ECTS anerkannt werden können. Informationen zum Ablauf, zu Voraussetzungen und zum Verfahren finden Sie auf unserer zentralen Infoseite Bewerbung auf ein höheres Fachsemester. |
|
Bewerbungszeitraum - Mitte Februar bis 15. März eines jeden Jahres für das Sommersemester |
|
Zulassungsbeschränkung Es gelten keine Zulassungsbeschränkungen für die Aufnahme in ein höheres Fachsemester. |
| Direkt zur Bewerbung im CaMS |