Fachübersetzen (Master)
Der Masterstudiengang Fachübersetzen am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) der TH Köln vermittelt Ihnen die wissenschaftlichen und anwendungsbezogenen Inhalte der einsprachigen sowie der sprach- und kultur-übergreifenden Fachkommunikation. Als Studierende werden Sie auf hochqualifizierte Aufgaben in einem dynamischen und vielfältigen Tätigkeitsfeld vorbereitet.
Textgestaltung – Technologien – Prozessmanagement
Der Masterstudiengang Fachübersetzen bereitet Sie auf Tätigkeiten in folgenden Bereichen vor:
- Fachübersetzen
- Technische Redaktion
- Sprach- und Übersetzungsprojektmanagement
- Terminologiemanagement
- Sprach- und übersetzungstechnologische Steuerung und Unterstützung von Fachkommunikationsprozessen
- Interkulturelles Kommunikationsmanagement
Zielgruppe
Der Masterstudiengang Fachübersetzen richtet sich an Absolvent*innen translatorischer Studiengänge der TH Köln und anderer Hochschulen. Auch Absolvent*innen nicht-translatorischer Studiengänge, die die erforderlichen Sprachkenntnisse nachweisen, können sich bewerben.
Auf einen Blick
| Kategorie | Beschreibung |
|---|---|
| Studiengang | Fachübersetzen |
| Abschluss | Master of Arts (M.A.) |
| Studienform | Vollzeitstudiengang |
| Studienbeginn | Wintersemester |
| Regelstudienzeit | 4 Semester |
| Studienumfang | 120 ECTS |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Studienort | Campus Südstadt |
| Zulassungsbeschränkt | Nein (Freie Vergabe) |
| Obligatorische Fremdsprache | Englisch, Französisch oder Spanisch |
| Ergänzungssprache | Niederländisch |
| Hinweis | Studiengangsbezogene Eignungsprüfung |
| Akkreditierung | programmakkreditiert bis zum 30.09.2024 |
| Flyer | Alle Infos als PDF zum Ausdrucken Mehr (pdf, 1 MB) |
