Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen (Master)
Der Masterstudiengang Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) an der Fakultät 03 der TH Köln vermittelt Ihnen die wissenschaftlichen und anwendungsbezogenen Inhalte der einsprachigen sowie der sprach- und kulturübergreifenden Fachkommunikation und des Fachübersetzens.
Textgestaltung – Technologien – Prozessmanagement
Der Masterstudiengang Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen wurde 2024 am ITMK der TH Köln mit einem modernen und überarbeiteten Profil reakkreditiert und ist in diesem Format einer von nur sechs vergleichbaren Masterstudiengängen in Deutschland.
In einem konsequent praxisorientieren Studium erwerben Sie die fachspezifischen Kompetenzen, Fähigkeiten und Fertigkeiten, um in einem hochspezialisierten nationalen und internationalen Arbeitsumfeld tätig zu werden. Sie werden befähigt, in komplexen beruflichen Kontexten adäquat auf die Anforderungen des Arbeitsmarkts im Bereich der Fachkommunikation und des Fachübersetzens zu reagieren.
Der Masterstudiengang qualifiziert für vielfältige berufliche Handlungsfelder, wie beispielsweise:
- Fachübersetzung
- Technische Redaktion
- Sprach- und Übersetzungsprojektmanagement
- Sprach- und übersetzungstechnologische Steuerung und Unterstützung von Fachkommunikationsprozessen
- Interkulturelles Kommunikationsmanagement
- Lokalisierung
- Content-Management
- Sprachtechnologie
- Beratungstätigkeit und Interkulturelle Mediation
- Lehre und Forschung
Zielgruppe
Der Masterstudiengang Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen richtet sich an Absolvent*innen translatorischer Bachelorstudiengänge der TH Köln und anderer Hochschulen. Auch Absolvent*innen nicht-translatorischer Studiengänge, die die erforderlichen Sprachkenntnisse nachweisen, können sich bewerben.
Auf einen Blick
| Kategorie | Beschreibung |
|---|---|
| Studiengang | Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen |
| Abschluss | Master of Arts (M.A.) |
| Studienform | Vollzeitstudiengang |
| Studienbeginn | Wintersemester |
| Regelstudienzeit | 4 Semester |
| Studienumfang | 120 ECTS |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Studienort | Campus Südstadt |
| Zulassungsbeschränkt | Nein (Freie Vergabe) |
| Obligatorische Fremdsprache | Englisch, Französisch oder Spanisch |
| Hinweis | Studiengangsbezogene Eignungsprüfung |
| Videovorstellung des Studiengangs |
Ausführliche Informationen zu Inhalten und Ausrichtung des Studiengangs Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen (Master) Mehr |
