Informationen für Austauschstudierende

Eine Studentin lässt sich beraten. (Bild: Steve Debenport/iStock)

Herzlich Willkommen an der TH Köln. Sicherlich werden Sie als Austauschstudierender zu Beginn viele Fragen haben. Damit Sie sich schnell an der TH Köln orientieren können, haben wir hier nützliche Informationen zusammengestellt. Jetzt steht einem erfolgreichen Aufenthalt nichts mehr im Weg. Falls doch? Wir vom Referat für Internationale Angelegenheiten helfen Ihnen jederzeit gerne weiter.

Deutschkurse

Gute Deutschkenntnisse sind wichtig für ein erfolgreiches Studium an der TH Köln. In der Regel benötigen Sie schon bei der Bewerbung gute Kenntnisse, da in den meisten Studiengängen die Unterrichtssprache Deutsch ist.

Das Sprachlernzentrum der TH Köln bietet studienbegleitende Sprachkurse an. Neben Deutsch können weitere Fremdsprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch erlernt werden. Diese Sprachkurse sind für Studierende der TH Köln kostenlos. Bei einer regelmäßigen Teilnahme können Sie ECTS-Punkte dafür erhalten.

Für die Sprachkurse müssen Sie sich vor Semesterbeginn online beim Sprachlernzentrum anmelden. Sollten Sie bereits Vorkenntnisse in einer Sprache haben, müssen Sie an einem verpflichtenden Einstufungstest teilnehmen. Alternativ können Sie auch einen aktuellen Sprachnachweis an das Sprachlernzentrum schicken: sprachlernzentrum@th-koeln.de.

Informationen zu den Deutschkursen und Einstufungstests finden Sie auch hier.

Sollten Sie sich nach Ihrem Austauschaufenthalt für ein deutschsprachiges Bachelor- oder Masterstudium an der TH Köln interessieren, bietet das Sprachlernzentrum studienvorbereitende Deutschkurse auf verschiedenen Niveaustufen an. Weitere Informationen können Sie direkt beim Sprachlernzentrum erhalten.

Die Kompetenzwerkstatt der TH Köln bietet auch Kurse mit ECTS an.

Notensystem

Die Benotung der Lehrveranstaltungen erfolgt nach dem deutschen Benotungssystem 1 bis 5, dabei ist 1 die Beste und 5 die schlechteste Note. Eine Lehrveranstaltung gilt als bestanden, wenn die Note 4 oder besser vergeben wird.

Lehrveranstaltungen, in denen keine Noten vergeben werden, nennt man unbenotete Vorlesung. Auf dem Notenspiegel, dem sogenannten Transcript of Records werden diese unbenoteten Vorlesungen als bestanden oder nicht bestanden aufgeführt.

Sollte Ihre Heimathochschule dennoch auf Noten für eine unbenotete Vorlesung in Ihrem Transcript of Records bestehen, sprechen Sie sich zu Semesterbeginn mit dem zuständigen Dozenten*in der jeweiligen Lehrveranstaltung ab.

Allgemeines Notensystem

  • 1.00 – 1.50 sehr gut
  • 1.51 – 2.50 gut
  • 2.51 – 3.50 befriedigend
  • 3.51 – 4.00 ausreichend
  • > 4.00 mangelhaft

Notenspiegel/ Transcript of Records

In der Regel können Sie Ihr Transcript of Records über den Prüfungs- und Studierendenservice Online (PSSO) auf Deutsch und Englisch ausdrucken. Das ist bis zu sechs Monate nach Ihrem Aufenthalt an der TH Köln noch möglich.

Bitte beachten Sie, dass das Prüfungsamt Ihr Transcript of Records nicht bis zur Ihrer Abreise fertig stellen kann. Die Lehrenden haben in der Regel sechs Wochen Zeit, die Klausuren zu korrigieren. Erst dann werden die Noten an das Prüfungsamt weitergegeben. Sollten Ihre Noten nach dieser Zeit nicht in PSSO erscheinen, wenden Sie sich bitte an die jeweilige Professorin oder Professor. Bitten Sie darum, dass Ihre Note schnellst möglichst an das Prüfungsamt gesendet wird.

Woher weiß ich, ob alle meine Noten bereits gemeldet sind?

Über den Prüfungs- und Studierendenservice Online (PSSO) können Sie das selbst nachschauen. Erst wenn alle Ihre Noten in PSSO zu sehen sind, können Sie das Transcript of Records auch ausdrucken. Sollten Sie ein Transcript of Records mit Unterschrift und Siegel für Ihre Heimathochschule benötigen, kontaktieren Sie bitte das jeweilige Studienbüro per E-Mail. Bitte geben Sie dabei Ihre Matrikelnummer und Ihre Adresse im Heimatland an. Dann kann das Studienbüro Ihren Notenspiegel ins Ausland schicken.

Austauschstudierende der Fakultät für Kulturwissenschaften (KISD, Cologne Game Lab und Cologne Institute of Conservation Sciences) sowie Austauschstudierende der Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften (Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation und Institut für Informationswissenschaften) wenden sich für ihr Transcript of Records bitte an Ihre Fachkoordinatorin oder Ihrem Fachkoordinator.

Rückmeldung für ein weiteres Semester

Wenn Sie ein weiteres Semester an der TH Köln bleiben, müssen Sie sich rückmelden.

Damit Sie weiterhin Ihren Studierenstatus behalten sowie das NRW-Ticket nutzen können, müssen Sie den Semesterbeitrag für das kommende Semester spätestens bis zum 10. Januar (für das Sommersemester) oder bis zum 10. Juli (für das Wintersemester) an die TH Köln überweisen!

Bitte beachten Sie, dass eine Verspätungsgebühr von 17,50€ anfällt, wenn Sie den Semesterbeitrag nach der Frist überweisen. Detaillierte Informationen zur Rückmeldung können Sie hier nachlesen.

Sie möchten Ihren Aufenthalt um ein weiteres Semester verlängern?

Das ist möglich. Besprechen Sie das zuerst mit dem Fachbereichskoordinator*in an der TH Köln und danach mit Ihrer Heimathochschule. Informieren Sie das Referat für Internationale Angelegenheiten umgehend, wenn beide Seiten zustimmen. Vergessen Sie nicht, die Frage zu diesem Schritt in Mobility Online zu beantworten. Im Anschluss daran, können Sie sich für das weitere Semester rückmelden. Beachten Sie die oben genannten Fristen.

Prüfungsanmeldung

Prüfungsanmeldung für Austauschstudierende am Campus Deutz & Campus Leverkusen

Die Registrierung erfolgt über PSSO.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Departmental Coordinator.

Hinweis: Beachten Sie dabei die Anmeldefristen der jeweiligen Fakultäten und Institute. Informationen dazu finden Sie auf den Seiten der Fakultäten/ des Instituts am Campus Deutz.

Was muss ich tun, wenn ich mich für Prüfungen von Lehrveranstaltungen anderer Studiengänge anmelden möchte?

Senden Sie bitte eine E-Mail mit folgenden Angaben an: studium-deutz@th-koeln.de oder an studium-lev@th-koeln.de

  • ihr vollständiger Name (so, wie er auf Ihrer MultiCa steht)
  • ihre Matrikelnummer
  • der vollständige Name des Moduls und die Prüfungsnummer und der Name des Dozenten
  • den Studiengang, aus dem Sie die Prüfung ausgewählt haben und die dazugehörige Fakultät.

Bitte beachten Sie auch hier die jeweiligen Anmeldezeiträume der Studiengänge und deren Fakultät.

Prüfungsanmeldung für Austauschstudierende am Campus Gummersbach

Bitte sprechen Sie mit ihrem Departmental Coordinator – dort erhalten Sie Informationen, wie Sie an Prüfungen teilnehmen können und ob Sie sich dafür anmelden müssen. Sie können während des Gesprächs auch das Formular zur Prüfungsanmeldung ausfüllen, welches Sie per Email erhalten.

Das ausgefüllte Formular geben Sie bitte im Studienbüro ab.

Prüfungsanmeldung für Austauschstudierende am Campus Südstadt & Standort Mülheim

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Departmental Coordinator - dort erhalten Sie Informationen, wie Sie an Prüfungen teilnehmen können und ob Sie sich dafür anmelden müssen.

Informationen finden Sie auf den Seiten der Fakultäten/ der Institute am Campus Südstadt und Standort Mülheim.

Freizeit

Neben dem neuen Studienalltag darf die Erkundung der neuen Stadt und Umgebung natürlich nicht zu kurz kommen. In fast keiner anderen Stadt, haben Sie so viele Freizeit- und Ausgehmöglichkeiten wie in Köln. Entdecken Sie das Semesterprogramm für internationale Studierende, melden Sie sich für ein Buddy- oder Tandem-Programm an, lernen Sie Kölner Studierende beim Hochschulsport kennen, gehen Sie feiern oder genießen Sie einfach die zahlreichen Parks. Sie möchten das ein oder andere kennenlernen, hier geht’s lang…

Campus Deutz

Campus Gummersbach

Campus Südstadt

Standort Mülheim

Austausch an der ifs internationale filmschule köln

Es ist auch möglich, ein Austauschsemester bei unserem Partner ifs internationale filmschule köln zu absolvieren. Alle weiteren Informationen bekommen Sie direkt auf der Webseite der

M
M