Registrierung als Gastwissenschaftler*in / Registration as guest scholar at TH Köln

Sie werden als Gastwissenschaftler*in an der TH Köln forschen und lehren und Sie haben bereits ein offizielles Einladungsschreiben von Ihrer Kontaktperson an der TH Köln erhalten? // You will be a guest scholar at TH Köln and have already received an official letter of invitation from your contact person at TH Köln?

Please scroll down for the English version!

Falls ja, dann bitten wir Sie, sich so früh wie möglich für Ihren Aufenthalt zu registrieren. Dann können wir alle notwendigen administrativen Angelegenheiten für Ihren Aufenthalt vorbereiten, sodass Sie direkt nach Ihrer Ankunft an unserer Hochschule starten können.

Ihre Daten werden dabei von Ihnen in die Eingabemaske eingegeben und an der TH Köln zu diesem Zweck – Vorbereitung und Administration Ihres Aufenthaltes - verarbeitet. Die Daten werden hochschulintern verarbeitet und ggf. für administrative Zwecke an andere Hochschuleinrichtungen weitergegeben. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen Ihrer Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Wenn Sie diese Eingabe nicht ausfüllen oder absenden, können Sie keine Hochschulzugänge (Ausweis, Login) erhalten.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich ist.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die über Sie gespeicherten Daten abändern und löschen zu lassen. Verantwortlich für diese Datenverarbeitung ist: international-scholars@th-koeln.de.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If so, please register for your stay as early as possible, so we can prepare all the necessary administrative matters for your stay in order for you to be able to start right after your arrival at TH Köln.

You will enter your data into the input mask and TH Köln will process your information for this purpose: preparation and administration of your stay. The data will be processed by the International Scholar Services and, if necessary, passed on to other university institutions for administrative purposes. The data will not be passed on to third parties.

Legal basis for the processing of the data is Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. If you do not complete or submit this form, you will not be able to receive an ID card, login details, etc.

The data will be deleted as soon as the purpose for which it was collected is no longer required.

You have the possibility to adapt and/or delete your personal data at any time. Responsible for this data processing is: international-scholars@th-koeln.de.

All fields marked with * are mandatory.

Alle mit * versehenen Felder sind Pflichtangaben.

Allgemeine Angaben / General Information







Aufenthalt an der TH Köln / Your Stay at TH Köln






Weitere Angaben / Further Details

Haben Sie Angehörige, die Sie begleiten werden? / Do you have dependants, who will accompany you? *
Verfügen Sie bereits über Deutschkenntnisse? / Do you already have German language skills? *
Haben Sie bereits eine Unterkunft? / Do you already have an accommodation? *

Please tick the box "Kopie der Anfrage an mich senden" if you wish to receive a copy of the request.

Please accept the German version of the data protection notice below. Translation: I hereby confirm that the data entered by me will be processed by TH Köln for the purposes specified above. I have understood the data protection information of TH Köln and agree to it.



M
M