Vertiefungsseminar Latein in Bibliotheken
Umgang mit alten Drucken in lateinischer Sprache und ihre Erschließung.
Auf einen Blick
| Kategorie | Beschreibung |
|---|---|
| Weiterbildung | 5.08 Vertiefungsseminar Latein in Bibliotheken: Umgang mit alten Drucken in lateinischer Sprache und ihre Erschließung |
| Termin |
25.11.2026 - 09.12.2026 (Seminarlaufzeit) Videomeetings (Anwesenheit erforderlich) 25.11.2026 | 10.00 - 12.00 Uhr 02.12.2026 | 10.00 - 12.00 Uhr 09.12.2026 | 10.00 - 12.00 Uhr |
| Arbeitsaufwand |
Insgesamt 10 Stunden Davon jeweils etwa 2 Stunden Selbstlernphase zwischen den Videomeetings. |
| Zielgruppe | Beschäftigte Wissenschaftlicher und Öffentlicher Bibliotheken, die im Rahmen ihrer Tätigkeit mit lateinischen Altbeständen zu tun haben, bereits Vorkenntnisse besitzen und diese vertiefen möchten |
| Ort | ortsunabhängig (Online-Seminar) |
| Teilnehmerzahl | 12 |
| DozentIn |
Dr. Wolfgang-Valentin Ikas Bayerische Staatsbibliothek München |
| Kosten | für Nicht-Landesbedienstete NRW: 95,- Euro |
| Anmeldung | bis spätestens 14.10.2026 |
Inhalt:
In diesem Seminar erhalten die Teilnehmer*innen ein genaueres Verständnis für die bibliothekarische Erschließung von Werken in lateinischer Sprache. Bereits vorhandene Vorkenntnisse bei der Katalogisierung historischer Drucke werden anhand zahlreicher Beispiele gefestigt und vertieft. Auch Handschriftenbeschreibungen in älteren lateinischen Katalogen diverser europäischer Bibliotheken werden eingehender analysiert und übersetzt.
Themen:
» Praktische Beispiele aus der Katalogisierung alter Drucke durch Analyse von Titelblättern beziehungsweise Auswertung von Kolophonen in Inkunabeln
» Identifikation lateinischer Druckorte (Lokative)
» Auflösung römischer Jahreszahlen und Datierungen
» Druckerprivilegien
» Provenienzvermerke
» Analyse und Übersetzung von Einträgen in lateinischen Handschriftenkatalogen
» Übungen zu gängigen lateinischen Abkürzungen
» Vorstellung von Hilfsmitteln
Vorkenntnisse:
Es werden Vorkenntnisse im Umgang mit lateinischen Drucken und Grundkenntnisse im Vokabular zu Textgattungen sowie in der Grammatik erwartet, beispielsweise durch die Teilnahme am ZBIW-Seminar „Lateinische Sprache in Bibliotheken: Anwendung von Fachbegriffen in Katalogen und bei der Analyse alter Drucke und Handschriften“. Zwei Wochen vor Seminarstart wird zudem Vorab-Schulungsmaterial bereitgestellt, welches bei Bedarf als Einstimmung auf das Seminar genutzt werden kann.
Lernziele:
Am Ende des Seminars
» haben Sie ein vertieftes und anhand praktischer Beispiele eingeübtes Verständnis für die Anwendung üblicher Begrifflichkeiten bei der Katalogisierung historischer Drucke,
» sind Sie in der Lage, die den Drucken entnommenen Informationen in die entsprechenden Katalogfelder umzusetzen,
» haben Sie ein Gefühl dafür, was neben den üblichen Angaben auf Titelblättern noch so alles stehen kann (Klappentext, Werbeprosa der Drucker*innen und Verleger*innen)
Format:
Online mit Selbstlernphase
Das Seminar findet ausschließlich online statt. Neben Videomeetings werden Ihnen Materialien und Aufgaben über eine Plattform zur Verfügung gestellt. Das Einschalten von Kamera und Ton wird erwartet.
Methoden:
Bearbeitung von Praxisbeispielen, Diskussion, Einzelarbeit, Erfahrungsaustausch, Übung, Vortrag/Präsentation
Tools/Technik:
Sie benötigen ein internetfähiges Endgerät (PC oder Laptop), um auf die Lernplattform Moodle zugreifen zu können. Die Videomeetings finden in der Regel über Zoom statt. Für Zoom benötigen Sie zudem eine Webcam sowie ein Headset oder ein anderes Audiosystem.