Dr. Ursula Hassel
Dr. phil.Academy of Continuing Education
Campus Deutz
Betzdorfer Straße 2
50679 Köln
Room ZN 3-8
Mailing address
- +49 221-8275-2949
- ursula.hassel@th-koeln.de
Publications
-
Chlebnikow, Joanna, Ursula Hassel und Ursula Hehl: Portfolioaufgaben als Prüfungsform: Chancen, Herausforderungen und Einsatzmöglichkeiten.
In: Mehrsprachigkeit ≠ L1+L2+...+Ln. Mehrsprachigkeit ist keine Formel, sondern ein gelebtes Modell. Hg.: Fleischhauer, Karen, Katrin Koeppl, Stefanie Nölle-Becker, Barbara Stolarczyk, Sandra Sulzer, Darmstadt 2023 (=Dokumentation der 32. Arbeitstagung vom 2.-4. März 2022), FLF 56, S. 297-312.
-
Hassel, Ursula und Ursula Hehl: "Wie erstellt man eigentlich kompetenzorientierte Aufgaben?" Konzept für eine Fortbildungsreihe zum Thema "Kompetenzorientiertes Testen und Prüfen" am Sprachlernzentrum der TH Köln.
In: Sprachen.Politik.Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Hg.: Almut Klepper-Pang und Andreas Bahr, Frankfurt (Oder) 2022 (=Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020), FLF 54, S. 205-227.
-
Hassel, Ursula und Ursula Hehl: Mediation im Begleitband zum GeR: Neue Dimensionen der Handlungsorientierung und der Lernendenzentrierung in der Praxis fremdsprachlichen Unterrichts an Hochschulen.
In: Fremdsprachen und Hochschule, 96 (2021), S. 33-55.
-
Elli lernt Ungarisch oder Der ganze Körper lernt mit! Lebendiger und »bewegter« Fremdsprachenunterricht am Sprachenzentrum der Universität Mainz in Germersheim.
In: Vom Text zum Text. Übersetzungskunst, philologische Präzision und interkulturelle Erfahrung. Festschrift für Andreas F. Kelletat zum 60. Geburtstag. Hg.: Julija Boguna, Jürgen Joachimsthaler, Jouko Nikkinen, Ewald Reuter, Detlef Wilske, Berlin: Frank & Timme 2014, S. 229-242.
-
Fremdsprachenlernen, Übersetzen und Dolmetschen: Das Konzept einer translationsorientierten Fremdsprachendidaktik.
In: Wie kann man vom ‚Deutschen’ leben? Zur Praxisrelevanz der interkulturellen Germanistik. Hg.: Ernest W.B. Hess-Lüttich, Peter Colliander und Ewald Reuter. Redaktion: Marc Arn und Michael Gabathuler, Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2009 (=Cross-Cultural Communication Bd. 17), S. 179-202.
-
"Ihr Frauen habts es nit leicht." The Dramatization of Gender Issues In the Plays by Felix Mitterer.
In: Felix Mitterer: A Critical Introduction. Hg.: Nicholas J. Meyerhofer und Karl E. Webb, Riverside 1995 (=Studies in Austrian Literature, Culture, and Thought), S. 177-194.
-
Die Familiendarstellung im alten und im neuen Volksstück.
In: Modern Austrian Literature 26 (1993), Nos. 3/4, Special Issue: On the Contemporary Austrian Volksstück, S. 65-87.
-
"My home is my castle". Zur Familiendarstellung in den Dramen von Franz Xaver Kroetz.
In: Das zeitgenössische deutschsprachige Volksstück. Akten des internationalen Symposions, University College Dublin, 28. Februar - 2. März 1991. Hg.: Ursula Hassel und Herbert Herzmann, Tübingen 1992 (=Stauffenburg Colloquium; Bd. 23), S. 177-192.
-
Hassel, Ursula und Deirdre McMahon: Interview mit Felix Mitterer.
In: Das zeitgenössische deutschsprachige Volksstück. Akten des internationalen Symposions, University College Dublin, 28. Februar - 2. März 1991., Hg.: Ursula Hassel und Herbert Herzmann. Tübingen 1992 (=Stauffenburg Colloquium; Bd. 23), S. 287-304. [Zuerst erschienen in: Modern Austrian Literature 25/No. 1 (1992), S. 19-39.]
-
Das zeitgenössische deutschsprachige Volksstück. Akten des internationalen Symposions, University College Dublin, 28. Februar – 2. März 1991
Hg.: Hassel, Ursula und Herbert Herzmann, Tübingen 1992 (=Stauffenburg Colloquium; Bd. 23).
-
Familie als Drama. Studien zu einer Thematik im bürgerlichen Trauerspiel, Wiener Volkstheater und kritischen Volksstück.
Hassel, Ursula, Bielefeld 2002 (=Zugl. Univ. Diss. Bonn 1999).
-
Deutsch im Beruf: Wirtschaft. Arbeitsbuch 1. Ein Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache mit dem Schwerpunkt Geschäfts- und Handelssprache.
Hassel, Ursula und Beate Varnhorn, Rheinbreitbach 1992, 2. Auflage, Köln 1998, Publisher: Heinrich P. Kelz
-
Deutsch im Beruf: Wirtschaft. Arbeitsbuch 2. Ein Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache mit dem Schwerpunkt Geschäfts- und Handelssprache.
Hassel, Ursula und Beate Varnhorn, Köln 1996, Publisher: Heinrich P. Kelz