Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation – Ansprechpartner*innen
Alle Ansprechpartner*innen am ITMK für Studierende
| Anerkennung von äquivalenten Studienleistungen |
an deutschen Hochschulen erbrachte Leistungen: an ausländischen Hochschulen erbrachte Leistungen: Alexander Sisto |
Informationen |
| Auslandssemester im Bachelorstudiengang Mehrsprachige Kommunikation | Melanie Opfer | |
| BAföG für Auslandsaufenthalte | Melanie Opfer | Informationen |
| Beauftragte für Studierende mit Beeinträchtigung | Hülya Belketin-Dikme (vertretungsweise bis Ende 2025: Prof. Dr. Sigrid Khorram) |
Informationen und praktische Tipps für den Antrag auf Nachteilsausgleich Bewilligungsformular aktueller Nachteilsausgleich Bewilligungsformular permanenter Nachteilsausgleich Antragsformular Nachteilsausgleich Unterstützung während des Studiums für Studierende mit Beeinträchtigung |
| Beschaffungen (für Personal und Fachschaft) | Nadja Afonneh | Kontakt |
| Erasmus+ |
Koordination Studienaustausch: Betreuung Studienaustausch: siehe "Informationen für Outgoings" Praktikumsverträge: Melanie Opfer |
|
| Fachschaftsvorsitz |
Alexios Tsakalakos |
|
| Geschäftszimmer (Studierendensekretariat) | Asernosch Noghrekar | Öffnungszeiten |
| Gleichstellungsbeauftragte | Prof. Dr. Sigrid Khorram | Sprechzeiten |
| ILIAS (ILU) / ILU E-Assessment |
Melanie Opfer |
|
| Jobportal | Dr. Frank Jodl | Informationen und Kontakt |
| Karriereberatung | Mariana Malugani | Informationen |
| Klausureinsichtnahme | Asernosch Noghrekar | Informationen |
| Lehrveranstaltungsevaluation | Asernosch Noghrekar | |
| Partnerhochschulen (ausgenommen Erasmus+) |
Chile: Kolumbien: Mexiko: |
Informationen |
| Projektwoche |
Olga Buchstaller-Vodopiyanova |
|
| Prüfungsausschussvorsitzender | Prof. Dr. Heribert Härtinger | Informationen und Kontakt |
| Prüfungsplanung und -organisation | Olga Buchstaller-Vodopiyanova | Informationen und Kontakt |
| Raumbuchung |
während Projektwochen oder Prüfungszeit: Olga Buchstaller-Vodopiyanova sonstige Zeiträume: Asernosch Noghrekar |
|
| Softwarezugang |
memoQ: Prof. Dr. Ralph Krüger, Melanie Opfer Phrase: Melanie Opfer Sonstige Lehrsoftware: Manuel Schewe |
Support-ITMK@th-koeln.de |
| Sprachnachweise (DAAD) |
Englisch: Prof. Dr. Elke Schuch Spanisch: Prof. Dr. Angelika Hennecke |
Informationen und Kontakt |
| Studienberatung für den Bachelorstudiengang Mehrsprachige Kommunikation |
Mehrsprachige Kommunikation: Applied European Languages (Studieninhalte): Applied European Languages (Organisation): |
Informationen und Kontakt |
| Studienberatung für den Masterstudiengang International Management and Intercultural Communication |
Beratung zum Studieninhalt: Administration: |
|
| Studienberatung für den Masterstudiengang Konferenzdolmetschen |
Beratung zum Studieninhalt: |
Informationen |
| Studienberatung für den Masterstudiengang Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersetzen | Prof. Dr. Ralph Krüger | Informationen und Kontakt |
| Studienberatung für den Masterstudiengang Terminologie und Sprachtechnologie | Prof. Dr. Karolina Suchowolec | Informationen und Kontakt |
| Studiendekanin | Prof. Dr. Wilma Castro-Lesching | Prof. Dr. Wilma Castro-Lesching |
| Technische Unterstützung | Manuel Schewe |
Support-ITMK@th-koeln.de +49 221-8275-5444 |
|
Zufriedenheitsbefragung |
Asernosch Noghrekar |