Kontakt & Service

Weitere Gremien auf Fakultätsebene:
Dekanat, Fakultätsrat

Geschäftsführender Direktor des ITMK, Vorsitzender der QVM-Kommission

Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz

Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz

  • Raum 429
  • Telefon+49 221-8275-3272

Prüfungsausschussvorsitzende

Prof. Dr. Aina Maria Torrent i Alamany-Lenzen

  • Telefon+49 221-8275-3295

Vorsitzender der Studienreformkommission

Prof. Dr. Harald Weyel

  • Raum 450
  • Telefon+49 221-8275-3304

Fachschaftsvorsitzende

Helin Oktay

Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation – Gremien

Institutsvorstand

Dem Institutsvorstand eines Instituts obliegt die Leitung des jeweiligen Instituts. Die Mitglieder des Institutsvorstandes werden für die Dauer von 2 Jahren gewählt. Die Zusammensetzung erfolgt aus ProfessorInnen und Lehrkräften für besondere Aufgaben bzw. wissenschaftlichen MitarbeiterInnen. Außerdem sind im Institutsvorstand zwei Studierende vertreten, die beratend mitwirken können. Der Vorstand wählt aus seiner Mitte eine/n Geschäftsführende/n DirektorIn.

Mitglieder des Institutsvorstands
Geschäftsführender Direktor Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz
Stellvertretende Geschäftsführende Direktorin Prof. Dr. Ute Barbara Schilly
Professorinnen Prof. Dr. Morven Beaton-Thome
Prof. Dr. Monika Krein-Kühle
Prof. Dr. Elke Schuch
Prof. Dr. Monika Sokol
Prof. Dr. Ursula Wienen
Akademische Mitarbeiterinnen Dr. Carmen García
Julie Girard de Pindray
Melanie Opfer
Mitarbeiter in Technik und Verwaltung Oliver Jany
Studierende Saskia Haas
Anja Kähler


Prüfungsausschuss

Der Prüfungsausschuss ist zuständig für die Organisation der Prüfungen, Einhaltung der Prüfungsordnung (er sorgt u. a. für die ordnungsgemäße Durchführung der Prüfungen), Entscheidungen über Widersprüche gegen in Prüfungsverfahren getroffene Entscheidungen, Reform der Prüfungsordnung, der Studienordnung und der Studienpläne, Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen bei Hochschulwechsel im gleichen Studiengang oder bei Studiengangswechsel; der Prüfungsausschuss bestellt die PrüferInnen und er legt die Prüfungstermine fest.

Mitglieder des Prüfungsausschusses
Vorsitzende Prof. Dr. Aina Torrent
Stellvertretende Vorsitzende Prof. Dr. Sigrid Khorram
Professorinnen Prof. Dr. Barbara Ahrens
Prof. Dr. Monika Krein-Kühle
Akademische MitarbeiterInnen Stephen Charles
Susan Turner-Lorenz
Studierende Shana Kijas
Janica van Balen


Studienreformkommission

Die Studienreformkommission ist insbesondere für die Vorbereitung der Erstellung von Entwürfen von Prüfungs- und Studienordnungen sowie zur Stellungnahme bei Einführung, Änderung oder Aufhebung von Studiengängen zuständig.

Mitglieder der Studienreformkommission
Vorsitzender Prof. Dr. Harald Weyel
Professorinnen Prof. Dr. Monika Sokol
Prof. Dr. Ursula Wienen
Akademische Mitarbeiterinnen Dr. Cornelia Dahmer
Susan Turner-Lorenz
Studierende Saskia Haas
Henriette Reiche
Luisa Schünemann
Svenja Weingärtner


QVM-Kommission

Die Qualitätsverbesserungsmittel werden den Hochschulen in NRW zur Verbesserung der Qualität von Studium und Lehre und zur Kompensation der wegfallenden Studienbeiträge gestellt. Die QVM-Kommission des ITMK ist das beratende und entscheidende Gremium zur Verwendung der dezentralen QVM am Institut. Die Zusammensetzung erfolgt aus ProfessorInnen, Lehrkräften für besondere Aufgaben bzw. wissenschaftlichen MitarbeiterInnen und Studierenden.

Mitglieder der QVM-Kommission
Vorsitzender Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz
Professorin Prof. Dr. Lisa Link
Akademische Mitarbeiterin Mariana Malugani
Studierende Saskia Maria Haas
Johanna Sophie Mück
Helen Oktay
Lisa Vieth
Inken Zender


Fachschaft

Die Fachschaft ist die studentische Vertretung an einem Institut oder einer Fakultät. Ihre Mitglieder sind Studierende, die von der Studierendenschaft des Instituts gewählt werden.

Mitglieder des Fachschaftsrates
Vorsitzende Helin Oktay
Stellvertretende Vorsitzende Lisa Vieth
Studierende Lara Cordes
Rahel Gieselmann
Eleonora Grammatikou
Saskia Haas
Anja Kähler
Shana Kijas
Ann-Sopie Meinzer
Helen Mengs
Johanna Mück
Henriette Reiche
Sascha Sistenich
Luisa Schünemann
Janica van Balen
Gloria van den Boom
Svenja Weingärtner
Inken Zender

 
M
M