Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation – Modulprüfungen
Informationen zu Prüfungsterminen, Anmeldefristen und Einsichtnahme in Klausuren
Anmeldung zu den Prüfungen WiSe 2026/27
ANMELDEZEITRAUM: Mo 23.11.26 – Mo 07.12.26 (Ausschlussfrist!)
Die Anmeldeinformationen zu den Prüfungen werden circa Ende Oktober 2026 auf dieser Seite veröffentlicht
Prüfungszeiträume
Am ITMK gibt es zwei feste Prüfungszeiträume im Jahr: jeweils nach Vorlesungsende im Winter- und Sommersemester. Die genauen Zeiträume entnehmen Sie bitte der Übersicht über die Semesterfristen.
Wiederholungsprüfungen WiSe 2026/27
Frist zur Meldung des Bedarfs von Wiederholungsprüfungen bei der Prüfungsplanerin: 12.10.2026
Erlaubte Hilfsmittel in den Prüfungen
Für Bachelorstudierende
Die Entscheidung über erlaubte Hilfsmittel liegt in den Bachelorstudiengängen ausschließlich bei dem/der jeweiligen Lehrenden.
Für Erasmus+ Studierende und AEL-Incomings
Erasmus+ Studierende sowie AEL-Incomings dürfen in allen nicht-sprachbezogenen Prüfungen Wörterbücher aus der und in die Muttersprache dabei haben.
Für Masterstudierende
Die Entscheidung über erlaubte Hilfsmittel liegt in den Masterstudiengängen ausschließlich bei dem/der jeweiligen Lehrenden.
Einsichtnahme in die Klausuren aus dem SoSe 2026
Die Klausureinsichtnahme findet am Fr. 30.10.26 von 8:00 - 11:30 Uhr in Raum 319 statt. Antragsabgabe vom 13.10. bis 20.10.26. Später eingehende Anträge können nicht berücksichtigt werden!
- Wichtige Hinweise Stand: 08.08.2025
- Antragsformular Ausgefülltes und unterschriebenes Antragsformular bitte in den Briefkasten neben Raum 421 einwerfen oder als PDF-Datei per E-Mail an asernosch.noghrekar@th-koeln.de senden
- Abgegebene Klausuren SoSe 2026. Stand: 13.10.26 Falls bei einer Prüfung in der Aufstellung der Zusatz "E-Assessment" steht oder die Prüfung fehlt, erfolgt die Einsichtnahme direkt mit den Prüfern. Dann 'Erklärung Akteneinsicht Klausuren' ausfüllen
- Erklärung Akteneinsicht Klausuren Ausgefüllt und unterschrieben bis 27.10.26 als PDF-Datei an Prüfer mailen. Die Felder "Einsichtnahme vom" und "Aufsicht" bitte freilassen. Die Einsichtnahme kann ab sofort bis zum 13.11.26 erfolgen.
Noten
Die Prüfer*innen haben 6 Wochen nach dem jeweiligen Prüfungstermin Zeit, die Klausuren zu korrigieren und die Noten in PSSO einzugeben sowie die Klausuren im Geschäftszimmer abzugeben.
Bitte beachten:
Warten Sie unbedingt 6 Wochen ab. Erst wenn Ihre Note nach dieser Zeit immer noch nicht in PSSO ersichtlich ist, können Sie Ihre*n Prüfer*in per E-Mail kontaktieren.
Bitte haben Sie Verständnis für diese Regelung!