Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation – Unsere Studiengänge

Das ITMK bietet zwei Bachelor- und vier Masterstudiengänge.

Fachübersetzen (Master)

Dieser Studiengang am ITMK / Fakultät 03 vermittelt die Wissenschaft und Praxis des Fachtextübersetzens inklusive Terminologie-, Translations- und Fachkommunikationswissenschaft. Er kann mit dem Schwerpunkt Technik/Naturwissenschaften oder Wirtschaft/Recht absolviert werden und erlaubt eine Spezialisierung in einer, zwei oder drei modernen Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Spanisch).

Internationales Management und Interkulturelle Kommunikation (Master) / GlobalMBA

Dieser internationale Studiengang der Fakultäten 03 und 04 führt in 15 Monaten zu zwei Abschlüssen (M. A. und MBA) und kombiniert Elemente des Internationalen Managements mit der Theorie und Praxis der Interkulturellen Kommunikation. Die Unterrichtssprache ist Englisch, das Studium umfasst Aufenthalte an Partnerhochschulen in Polen, China und den USA.

Konferenzdolmetschen (Master)

Dieser Studiengang am ITMK / Fakultät 03 vermittelt die Theorie und Praxis des Konferenzdolmetschens (Simultan- und Konsekutivdolmetschen) inkl. Vorbereitungsmethodik, Recherchemanagement sowie für den Beruf des Dolmetschers nötige Fachkenntnisse. Er kann in zwei Varianten (ABC, ACCC) mit Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch als aktive und passive Sprachen studiert werden.

Mehrsprachige Kommunikation (Bachelor)

Dieser Studiengang am ITMK/Fakultät 03 deckt 2 moderne Fremdsprachen (zur Wahl: Englisch, Französisch, Spanisch), die Grundsprache Deutsch und Grundlagen der Übersetzungs-, Kommunikations-, Sprach- und Kulturwissenschaft ab. Zum 4. Semester erfolgt eine Schwerpunktsetzung auf "Translation" (Übersetzen/Dolmetschen), "Kultur und Medien" oder "Wirtschaft". Das 5. Semester wird im Ausland absolviert.

Sprachen und Wirtschaft (Bachelor)

Dieser 4-jährige internationale Studiengang am ITMK / Fakultät 03 integriert über die Kooperation mit Universitäten in Belgien, Spanien, Frankreich und Irland zwei Jahre an Partnerhochschulen im Ausland. Er bietet eine grundständige wirtschaftswissenschaftliche Ausbildung (Wirtschaft im Kontext: Kultur, Institutionen, Kommunikation) und ein umfassendes Studium in zwei modernen Fremdsprachen.

Terminologie und Sprachtechnologie (Master)

Der Studiengang der Fakultät 03 bietet in vier Semestern ein vertiefendes Studium, das auf der Basis wissenschaftlicher Grundlagen und anwendungsorientierter Inhalte eine professionelle Qualifikation im Bereich der Konzeption und des Einsatzes von Terminologie- und Sprachtechnologie-Systemen vermittelt.

M
M