Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation – Konferenzen, Fortbildungen und Vorträge

Hier finden Sie eine Übersicht der regelmäßig am ITMK stattfindenden Veranstaltungen.

Aktuell

Übersichtsgrafik zur Forschungsstelle Translation und Fachkommunikation (Bild: Anna Wöffen, TH Köln)

Interkulturelle Kommunikation

Vortragsreihe für Studierende am ITMK zum Thema "Interkulturelle Kommunikation", welches als Lehrgebiet in unseren Bachelor‐ und Masterstudiengängen verankert ist. Begleitend und ergänzend zu diesen Lehrveranstaltungen soll die Vortragsreihe den Studierenden sowie allen Interessierten einen Eindruck von der Vielfalt interkulturellen Handelns vermitteln. Mehr

Translationswissenschaftliches Kolloquium

Vortragsreihe zur Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft – in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich "Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft" der Johannes Gutenberg-Universität Mainz Mehr

Vortragsreihe Schriftpraktiken Sozialer Arbeit (Bild: TH Köln)

Schriftpraktiken Sozialer Arbeit

Die fakultätsübergreifende Vortragsreihe des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK, F03) und des Instituts für die Wissenschaft der Sozialen Arbeit (IRIS, F01) reflektiert die in den Handlungsfeldern kulturell und organisatorisch eingespielten Gepflogenheiten und Routinen des Berichtens durch Soziale Arbeit unter Einbezug der Fachkommunikationsforschung. Mehr

Montagskonferenz

Veranstaltungsreihe im Rahmen des Studiengangs Konferenzdolmetschen, die regelmäßig im Wintersemester stattfindet

Abgeschlossen

  • 8. Forschungstagung Fachkommunikation – die wissenschaftliche Sicht – 2025
  • LT-LiDER Training Event – 2024 Info
  • IATIS Training Event: Neural Machine Translation – Foundations, Applications and Implications – 2022  Info
  • Interdependenzen und Innovationen: 2. Kölner Konferenz zur Translation und technischen Dokumentation (CGN18) – 2018  Info
  • ARTIS Training Event: Corpora in translation and interpreting studies – 2017  Info
  • IATIS Training Event: Training Meets Practice – Getting Started in the Translation Profession – 2017  Info
  • Die Dritte Hermeneutik- und Translationswissenschaftskonferenz – 2016
  • IATIS Training Event: Corpora and Tools in Translator Training – 2015  Info
nach oben
M
M