Restaurierung eines orientalischen Einbandes

Gegenstand der Bachelorarbeit war eine osmanische Handschrift mit Ganzledereinband aus dem 18. Jahrhundert sowie ein zugehöriger Schuber. Dieser lässt sich auf eine ähnliche Entstehungszeit datieren, ist jedoch aufgrund seiner Gestaltungselemente eher im westeuropäischen Raum zu verorten. Der Fokus lag auf dem Erarbeiten und Ausführen eines Konzeptes zur Restaurierung der Handschrift, zu welchem Zwecke zunächst die kodikologische Untersuchung und Schadenserfassung des Objektes durchgeführt wurden.

Angesichts dieser Problemstellung musste zunächst der für die Altreparatur verwendete Klebstoff identifiziert werden, was mithilfe der Fourier-Transformations-Infrarotspektrometrie (FTIR) möglich war. Es handelte sich um einen modernen Klebstoff auf der Basis von Polyvinylacetat (PVAC), der sich laut Ergebnissen von Löslichkeitskeitstests durch Aceton und Methylethylketon (MEK) anlösen ließ.

Im Rahmen einer anschließenden Testreihe wurden an Probekörpern aus Kalbsleder und PVAC-Klebstoff Methoden zum Anlösen des Klebstoffes und folglich Trennen der Probekörper verglichen. Das mechanische Trennen sowie die Verwendung von Gellan Gum, das mit Aceton oder MEK aufgeladen wurde, führten zur Beschädigung der Probekörper, wie Spalten des Narbens, Deformation, Verfärbung und Schrumpfen des Leders. Hingegen verliefen die Tests in einer Lösemittelkammer, sowohl mit MEK als auch mit Aceton ausgesprochen erfolgreich und schadensfrei.

Entsprechend der Ergebnisse aus der Testreihe wurde die Abnahme des Reparaturleders in einer Lösemittelkammer durchgeführt, wofür Aceton verwendet wurde, da dies schneller wirkte als MEK und weniger gesundheitsschädlich ist. Die Handschrift musste lediglich für 30 min in der Kammer platziert werden, woraufhin sich das Reparaturleder leicht mittels Spatels vom Einband lösen ließ. Hierbei zeigte sich, dass das Originaleinbandleder am Buchrücken noch vollständig vorhanden und nur im Gelenkbereich gerissen war, sodass keine Verbindung zwischen Vorderdeckel und Buch bestand. Die Reduktion der Klebstoffreste erfolgte mechanisch mittels Radiergummis, wozu der Klebstoff erst mit Aceton erweicht wurde.

Zur Ergänzung des Gelenkbereiches und somit Anbringen des Vorderdeckels wurde Japanpapierlaminat mit 5 %igem Klucel G in Isopropanol verwendet. Um die Verbindung noch stabiler und die Oberfläche abriebfester zu gestalten wurde als oberste Schicht ein dünn ausgeschärftes Leder aufgebracht.

Für die Sicherung und Stabilisierung der vom Kupferfraß beschädigten Bereiche des Buchblockes wurde ein Bearbeitungskonzept erstellt, das ohne Einbringen von Feuchtigkeit auskommt und somit einer Anregung des Kupferfraßes vorbeugen sollte. Hierzu wurde Remoistenable Tissue aus Japanpapier (3,7 g/m2) und 5 %igem Klucel G in Isopropanol hergestellt und beidseitig über Bruch- und kleineren Fehlstellen aufgebracht.

Die Anwendung der im Rahmen der Testreihe erprobten Lösemittelkammer an der Handschrift verlief sehr zufriedenstellend. Die Altreparatur und Klebstoffreste konnten weitestgehend entfernt werden; durch die Laminatergänzung wurde zudem eine äußerst stabile und gleichzeitig flexible Verbindung vom Vorderdeckel zum Buchrücken erzeugt. Das Öffnungsverhalten konnte so signifikant verbessert werden.

Auch für den Kupferfraß ließ sich ein Konzept erarbeiten, das die Sicherung und Stabilisierung von Bruch- und Fehlstellen ermöglicht, ohne die Lesbarkeit von Schrift und Malereien zu beeinträchtigen.