Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation – Neue Forschungstätigkeit melden

Übersetzungswissenschaft, Übersetzungsdidaktik und Übersetzungspraxis Dolmetschwissenschaft, Dolmetschdidaktik und Dolmetschpraxis Sprach- und Kommunikationswissenschaft Fremdsprachendidaktik Interkulturelle Kommunikation und Wirtschaftskommunikation Kultur- und Literaturwissenschaft Sprach-/Übersetzungstechnologie und Terminologiewissenschaft Audiovisuelle Medien und Medienkommunikation

Einbindung in die Lehrangebote des ITMK Fortlaufende Forschung zum Thema Fortlaufende Publikation von Rezensionen Lehrforschungsprojekt Promotionsprojekt, Dissertation Publikation(en) Tagungsreihe, Publikationen der Tagungsbeiträge Vorträge (Weiter)Entwicklung von Fortbildungsangeboten (Weiter)Entwicklung von Lehrangeboten (medienbasiert) (Weiter)Entwicklung von Lehrangeboten (projektbasiert) Sonstige (bitte nachstehend angeben)

Angewandte Linguistik Angewandte Sozialwissenschaft Audiovisuelle Medien computergestütztes Übersetzen deiktische Strukturen Digitalspiele Diskursanalyse Dolmetschdidaktik Dolmetschen im Gemeinwesen Dolmetschpraxis Dolmetschwissenschaft Educational Film Making Fachkommunikation Fachsprache der Medizin Fachsprache der Zoologie Fachsprache des Rechts Fachtexte Fachübersetzen Fachübersetzen Technik Fachübersetzen Wissenschaft und Technik Fremdsprachendidaktik (Englisch) Fremdsprachendidaktik (Französisch) Fremdsprachendidaktik (Spanisch) Game Studies Gesprächsforschung Hermeneutik ideologische und politische Aspekte Informationstechnologien Inklusion Interkulturelle Kommunikation Kognitionswissenschaft kommunikative Praxis Konsekutivdolmetschen Korpusbasierte Übersetzungswissenschaft Korpuslinguistik Kulturarbeit Kulturtransfer Kulturwissenschaft Kunst Kunstkommunikation/Ausstellungskataloge Lehr-/Lernmethoden Lexikographie/Erarbeitung eines Wörterbuchs literarische Texte literarische Texte/Kriminalromane Literatur-Vermarktung Medienerziehung Medienkommunikation Organisationspsychologie Philosophie Phraseologie politische Texte Populäre Musik Pragmatik projektbasierte Lehr-/Lernformen Pseudoübersetzungen Simultandolmetschen situiertes Übersetzen Sprachwissenschaft Terminologiewissenschaft Theater transdisziplinäre Wissenschaftstheorie Translationswissenschaft Übersetzen von Kulturspezifika Übersetzungsdidaktik Übersetzungspraxis Übertitelung verbale Interaktion verfremdendes Übersetzen Wirtschaftskommunikation Sonstige

Hiermit bestätige ich, dass die von mir eingegebenen Daten bei der TH Köln für die hier angegebenen Zwecke verarbeitet werden. Ich habe die Datenschutzhinweise der TH Köln verstanden und bin damit einverstanden. *