<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0">
    <channel>

        <title><![CDATA[Nachrichten]]></title>
        <link>http://www.th-koeln.de</link>
        <description><![CDATA[Nachrichten des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK)]]></description>
        <language>de</language>
        <managingEditor>web-kommunikation@fh-koeln.de</managingEditor>
        <webMaster>support@campus-it.fh-koeln.de</webMaster>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 00:00:01 +0200</pubDate>
        <copyright>© 2026 TH Köln</copyright>
        <ttl>60</ttl>
        <image>
            <url></url>
            <title><![CDATA[]]></title>
            <link>http://www.th-koeln.de</link>
        </image>



        

    
<item>
    <title><![CDATA[Kommunikation auf der Intensivstation: Wie klare Sprache und Empathie Angehörige entlasten]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kommunikation-auf-der-intensivstation_134782.php</link>
    <description><![CDATA[
        Vom Krankenhaus in die Forschung: Dr. Eyleen Reifarth hat in ihrer Promotion untersucht, wie ein gezieltes Kommunikationstraining für medizinisches und pflegerisches Personal die Situation von Angehörigen auf Intensivstationen verbessern kann. Das Ergebnis ist ein praxisnaher Leitfaden, der Verständlichkeit und Empathie vereint.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kommunikation-auf-der-intensivstation_134782.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 09:30:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[KickStart fördert neun neue Teams]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kickstart-foerdert-neun-neue-teams_132507.php</link>
    <description><![CDATA[
        Wer einen Prototyp für eine innovative Idee entwickeln möchte, ist bei KickStart genau richtig. Im Januar 2026 sind neun neue Teams in das Förderprogramm gestartet. Die Bandbreite der Ideen spiegelt dabei die ganze Vielfalt der Hochschule wider.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kickstart-foerdert-neun-neue-teams_132507.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Vorstellung des Deutschen Übersetzungsdienstes der Vereinten Nationen]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/vorstellung-des-deutschen-uebersetzungsdienstes-der-vereinten-nationen_130845.php</link>
    <description><![CDATA[
        Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/vorstellung-des-deutschen-uebersetzungsdienstes-der-vereinten-nationen_130845.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 15:21:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Markus, Stefan und Henning Ester: Eine Landmaschinen-Familie]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/markus-stefan-und-henning-ester-eine-landmaschinen-familie_128428.php</link>
    <description><![CDATA[
        Drei Absolventen, zwei Generationen, ein Abschluss: Während Henning Ester sein Abschlusszeugnis als Landmaschinentechniker am Institut für Bau- und Landmaschinentechnik im Jahr 2024 erhielt, gehörten sein Vater Stefan und sein Onkel Markus dem Abschlussjahrgang 1994 bzw. 1995 an.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/markus-stefan-und-henning-ester-eine-landmaschinen-familie_128428.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Mon, 22 Sep 2025 10:52:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Andere Welten betreten – Forschungspraktikum in Ecuador]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/andere-welten-betreten--forschungspraktikum-in-ecuador_128712.php</link>
    <description><![CDATA[
        Daniel Pereira de Arruda, Student der Mehrsprachigen Kommunikation, hat sein obligatorisches Auslandssemester in Form eines viermonatigen Praktikums bei der Clínica Ambiental in Lago Agrio in der Provinz Sucumbíos, Ecuador absolviert. Wir haben ihn interviewt:]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/andere-welten-betreten--forschungspraktikum-in-ecuador_128712.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 18 Sep 2025 16:32:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Frauen auf dem Weg in die Selbstständigkeit: Das sind die Mentorinnen von EM*power 2025]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/empower-2025-das-sind-die-mentorinnen-des-foerderprogramms-fuer-angehende-gruenderinnen_128340.php</link>
    <description><![CDATA[
        Sieben Mentorinnen stehen den EM*power-Stipendiatinnen für ein persönliches und intensives Mentoring an ihrer Seite.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/empower-2025-das-sind-die-mentorinnen-des-foerderprogramms-fuer-angehende-gruenderinnen_128340.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 03 Sep 2025 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[KickStart fördert sechs neue Teams]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kickstart-foerdert-sechs-neue-teams_127503.php</link>
    <description><![CDATA[
        Wer einen Prototyp für eine innovative Idee entwickeln möchte, ist bei KickStart genau richtig. Im Juli 2025 sind sechs neue Teams in das Förderprogramm gestartet. Die Bandbreite der Ideen spiegelt dabei die ganze Vielfalt der Hochschule wider.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kickstart-foerdert-sechs-neue-teams_127503.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 02 Jul 2025 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Symposium: Sexarbeit – Sex als Arbeit. Aktuelle Debatten und Internationale Perspektiven. ]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/symposium-sexarbeit_124622.php</link>
    <description><![CDATA[
        Sexarbeit bzw. Prostitution wird im öffentlichen Diskurs vielfach als gesellschaftliche Bedrohung oder als Ausbeutung von Frauen durch Menschenhändler, Zuhälter oder Kunden - beschrieben. Daraus resultiert häufig die Erwartung und Forderung an die Politik, entschiedener gegen Sexarbeit vorzugehen - z.B. in Form eines Sexkaufverbotes.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/symposium-sexarbeit_124622.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 25 Jun 2025 14:29:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Themenwoche Global Wind Day]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/themenwoche-windkraft_126203.php</link>
    <description><![CDATA[
         Windkraft ist aktuell der wichtigste Energieträger im deutschen Strommix. Wie die Windenergie in der Lehre an unserer Hochschule verankert ist, welchen Mythen es gibt und wie der Strom von den Rotorblättern in die Steckdose kommt, beleuchten wir in unserer Themenwoche Global Wind Day.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/themenwoche-windkraft_126203.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 13 Jun 2025 12:05:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Startup-Tag 2025 – Einblicke in Gründungsideen und innovative Prototypen an der TH Köln]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/startup-tag-2025-spannende-einblicke-in-gruendungsideen-und-innovative-prototypen-an-der-th-koeln_126073.php</link>
    <description><![CDATA[
        Am Donnerstag, den 5. Juni 2025, öffnete der Campus Deutz seine Türen für den mittlerweile fünften Startup-Tag von Gateway TH Köln – und verwandelte den StartupSpace in einen lebendigen Treffpunkt für Gründung, Innovation und Austausch.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/startup-tag-2025-spannende-einblicke-in-gruendungsideen-und-innovative-prototypen-an-der-th-koeln_126073.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 05 Jun 2025 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Helen Daughtrey: Eine Gründerin in einer Welt der Bücher]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/helen-daughtrey-eine-gruenderin-in-einer-welt-der-buecher_125822.php</link>
    <description><![CDATA[
        „Ich habe mich gesund gelesen“, sagt Helen Daughtrey, Absolventin des Studiengangs Mehrsprachige Kommunikation. In einer persönlichen Krise merkte sie, wie gut ihr das Lesen tat. Um sich mit anderen auszutauschen, gründete sie den digitalen Buchclub „Mädels, die lesen“, mit mehr als 10.000 Mitgliedern einer der größten im deutschsprachigen Raum. Kürzlich hat sie sich damit selbstständig gemacht.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/helen-daughtrey-eine-gruenderin-in-einer-welt-der-buecher_125822.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 30 May 2025 08:52:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Neuberufen 2024: Prof. Dr. Erik Angelone]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/neuberufen-2024-prof-dr-erik-angelone_125207.php</link>
    <description><![CDATA[
        Dr. Erik Angelone ist neuberufener Professor für Sprach- und Übersetzungswissenschaft Englisch mit Schwerpunkt Fachübersetzen in multimodalen Kontexten an der Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaft. Im Kurzporträt spricht er unter anderem über seine Faszination für die Unendlichkeit und das Universum und erklärt, warum die Mensa für ihn ein Campus-Hub ist.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/neuberufen-2024-prof-dr-erik-angelone_125207.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 14 May 2025 08:26:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[8. Forschungstagung Fachkommunikation – die wissenschaftliche Sicht am 7. März 2025 an der TH Köln]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/8-forschungstagung-fachkommunikation--die-wissenschaftliche-sicht-am-7-maerz-2025-an-der-th-koeln_123479.php</link>
    <description><![CDATA[
        Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/8-forschungstagung-fachkommunikation--die-wissenschaftliche-sicht-am-7-maerz-2025-an-der-th-koeln_123479.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 19 Mar 2025 16:20:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Im Ausland promovieren – Gender Bias bei maschineller Übersetzung]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/im-ausland-promovieren--gender-bias-bei-maschineller-uebersetzung_122095.php</link>
    <description><![CDATA[
        Janiça Hackenbuchner, ITMK-Absolventin, promoviert seit November 2023 an der Universität Gent. Nach ihrem Bachelorstudium in Liberal Arts and Sciences an der Amsterdam University College in den Niederlanden und einem Master in Fachübersetzen an der TH Köln widmet sie sich nun in ihrer Forschung dem Thema Gender Bias in der maschinellen Übersetzung. Wir haben sie interviewt:]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/im-ausland-promovieren--gender-bias-bei-maschineller-uebersetzung_122095.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 07 Feb 2025 16:46:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[KickStart fördert sechs neue Teams]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kickstart-foerdert-sechs-neue-teams_122378.php</link>
    <description><![CDATA[
        Wer einen Prototyp für eine innovative Idee entwickeln möchte, ist bei KickStart genau richtig. Im Februar 2025 starten nun sechs neue Teams in das Förderprogramm. Die Bandbreite der Ideen spiegelt dabei die ganze Vielfalt der Hochschule wider.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kickstart-foerdert-sechs-neue-teams_122378.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Sun, 02 Feb 2025 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Neuberufen 2024: Prof. Dr. Olivier Fuchs]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/neuberufen-2024-prof-dr-olivier-fuchs_120841.php</link>
    <description><![CDATA[
        Prof. Dr. Olivier Fuchs beschäftigt sich als Professor für International Business am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation schwerpunktmäßig mit interkultureller Zusammenarbeit bei Veränderungsprozessen in Unternehmen. Im Kurzporträt erklärt er unter anderem seinen Wunsch als Kind, ein Abenteurer und Entdecker zu werden.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/neuberufen-2024-prof-dr-olivier-fuchs_120841.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Tue, 10 Dec 2024 09:20:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Neuberufen 2024: Prof. Dr. Anja Rütten]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/neuberufen-2024-prof-dr-anja-ruetten_120644.php</link>
    <description><![CDATA[
        Neben Einsätzen als Dolmetscherin im Rheinland, in Brüssel, Europa und weltweit u.a. für die Europäische Union und das Europäische Patentamt befasste sich Prof. Dr. Anja Rütten in ihrer Laufbahn mit dem Computer-Assisted Interpreting, also der Unterstützung des gesamten Dolmetschprozesses durch Computertechnologie. ]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/neuberufen-2024-prof-dr-anja-ruetten_120644.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 06 Dec 2024 14:00:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Nachhaltige und soziale Gründungsideen: Das war ImpacTH Köln 2024]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/impacth-koeln-2024-nachhaltige-und-soziale-gruendungsideen_119563.php</link>
    <description><![CDATA[
        Am 5. November 2024 fand im StartupSpace am Campus Deutz zum dritten Mal der ImpacTH Köln statt. Die Veranstaltung brachte Menschen auf die Bühne, die für ihre sozialen und nachhaltigen Ideen brennen. Zahlreiche Studierende und Gäste nutzen die Gelegenheit zum Austausch und Inspiration.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/impacth-koeln-2024-nachhaltige-und-soziale-gruendungsideen_119563.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 06 Nov 2024 14:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[KickStart@TH Köln fördert acht neue Teams]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-foerdert-zehn-neue-teams_116203.php</link>
    <description><![CDATA[
        Wer einen Prototyp für eine innovative Idee entwickeln möchte, ist bei KickStart@TH Köln genau richtig. Im August 2024 starten nun acht neue Teams in das Förderprogramm. Die Bandbreite der Ideen spiegelt dabei die ganze Vielfalt der Hochschule wider.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-foerdert-zehn-neue-teams_116203.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 02 Aug 2024 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Donnant donnant – Praktikum bei einem Möbeldesigner in Frankreich]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/donnant-donnant--praktikum-bei-einem-moebeldesigner-in-frankreich_116823.php</link>
    <description><![CDATA[
        Mbo Olivia Tutu, Studentin der Mehrsprachigen Kommunikation, hat ihr obligatorisches Auslandssemester in Form eines fünfmonatigen Praktikums bei AKANTE in Wasquehal im Norden Frankreichs absolviert. Wir haben sie interviewt:]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/donnant-donnant--praktikum-bei-einem-moebeldesigner-in-frankreich_116823.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Mon, 29 Jul 2024 14:21:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Digital Marketing Manager:in (Dachzertifikat)]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/digital-marketing-managerin_101204.php</link>
    <description><![CDATA[
        Qualifizieren Sie sich jetzt berufsbegleitend in Schlüsseldisziplinen des digitalen Marketings!]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/digital-marketing-managerin_101204.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 25 Jul 2024 10:08:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Podcast  "Erfolgsfaktoren von digitalem Networking zur Berufs- und Karrieregestaltung"]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/der-well-connected-podcast-vom-digi_net-forschungsprojekt_116354.php</link>
    <description><![CDATA[
        Neuer Podcast aus dem Forschungsprojekt "Erfolgsfaktoren von digitalem Networking zur Berufs- und Karrieregestaltung" der TH Köln und der Universität zu Köln.
 ]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/der-well-connected-podcast-vom-digi_net-forschungsprojekt_116354.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 11 Jul 2024 10:34:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Im Ausland promovieren – Ethische Aspekte bei MÜ mit LLM]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/im-ausland-promovieren--ethische-aspekte-bei-mue-mit-llm_115990.php</link>
    <description><![CDATA[
        Monja Jannet, Absolventin des Masterstudiengangs Fachübersetzen am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation, setzt ihren akademischen Weg an der Dublin City University fort – und zwar mit einer Promotion im Bereich der maschinellen Übersetzung. Wir haben sie interviewt:]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/im-ausland-promovieren--ethische-aspekte-bei-mue-mit-llm_115990.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 28 Jun 2024 13:45:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Erfolgreicher Start-up-Tag der TH Köln: Inspiration, Innovation und Gründungsgeschichten]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/erfolgreicher-start-up-tag-der-th-koeln-inspiration-innovation-und-gruendungsgeschichten_114886.php</link>
    <description><![CDATA[
        Beim Start-up-Tag der TH Köln präsentierten die Teams von KickStart@TH Köln ihre Prototypen, Gründerinnen und Gründer teilten ihre Erfolgsgeschichten und die Besucherinnen und Besucher erkundeten die Räumlichkeiten zur Gründungsunterstützung. Eine inspirierende Veranstaltung, die das Potenzial der Gründerszene der TH Köln zeigte. ]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/erfolgreicher-start-up-tag-der-th-koeln-inspiration-innovation-und-gruendungsgeschichten_114886.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 29 May 2024 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[KickStart@TH Köln fördert zehn neue Teams]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-foerdert-zehn-neue-teams_110994.php</link>
    <description><![CDATA[
        Wer einen Prototyp für eine innovative Idee entwickeln möchte, ist bei KickStart@TH Köln genau richtig. Im Februar 2024 starten nun 10 neue Teams in das Förderprogramm. Die Bandbreite der Ideen spiegelt dabei die ganze Vielfalt der Hochschule wider.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-foerdert-zehn-neue-teams_110994.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 02 Feb 2024 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Tellerwäscher aus Überzeugung – Freiwilligenarbeit in irischer Obdachlosenhilfe]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/tellerwaescher-aus-ueberzeugung--freiwilligenarbeit-in-irischer-obdachlosenhilfe_110687.php</link>
    <description><![CDATA[
        Cezar Demeter, Student der Mehrsprachigen Kommunikation, hat sein obligatorisches Auslandssemester in Form einer viermonatigen ehrenamtlichen Tätigkeit bei der Dublin Christian Mission in Irland absolviert. Wir haben ihn interviewt:]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/tellerwaescher-aus-ueberzeugung--freiwilligenarbeit-in-irischer-obdachlosenhilfe_110687.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 04 Jan 2024 13:49:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Impact Tag 2023: Nachhaltige und soziale Gründungsidee auf der Bühne]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/impacth-koeln-buehne-frei-fuer-soziale-und-nachhaltige-innovationen_109273.php</link>
    <description><![CDATA[
        Am 15. November 2023 fand am Campus Südstadt der zweite Impact Tag der TH Köln statt. Die Veranstaltung brachte Menschen auf die Bühne, die für ihre sozialen und nachhaltigen Ideen brennen. Zahlreiche Studierende und Gäste nutzen die Gelegenheit zum Austausch und Inspiration.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/impacth-koeln-buehne-frei-fuer-soziale-und-nachhaltige-innovationen_109273.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 15 Nov 2023 14:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Neue Runde, neue Ideen: KickStart@TH Köln unterstützt sechs Teams bei Prototypenentwicklung]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/neue-runde-neue-ideen-kickstartth-koeln-unterstuetzt-sechs-teams-bei-prototypenentwicklung_105273.php</link>
    <description><![CDATA[
        Das Förderprogramm KickStart@TH Köln geht in die 5. Runde! 6 Teams aus verschiedenen Fachbereichen erhalten Unterstützung, um Prototypen ihrer innovativen Ideen zu entwickeln. Mit bis zu 7.500 Euro und Coaching werden vielfältige Projekte realisiert, die die Innovativität der Studierenden und der Hochschule widerspiegeln.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/neue-runde-neue-ideen-kickstartth-koeln-unterstuetzt-sechs-teams-bei-prototypenentwicklung_105273.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Sun, 02 Jul 2023 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Erfolgreicher Start-up-Tag der TH Köln: Inspiration, Innovation und Gründungsgeschichten]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/erfolgreicher-start-up-tag-der-th-koeln_104384.php</link>
    <description><![CDATA[
        Beim Start-up-Tag der TH Köln präsentierten die Teams von KickStart@TH Köln ihre Prototypen, Gründerinnen und Gründer teilten ihre Erfolgsgeschichten und die Gäste erkundeten die Räumlichkeiten zur Gründungsunterstützung. Eine inspirierende Veranstaltung, die das Potenzial der Gründungsszene der TH Köln zeigte. ]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/erfolgreicher-start-up-tag-der-th-koeln_104384.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 01 Jun 2023 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Mit Mikrofon bewaffnet – Praktikum bei einem Fernsehsender in Panama]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/mit-mikrofon-bewaffnet--praktikum-bei-einem-fernsehsender-in-panama_102960.php</link>
    <description><![CDATA[
        Zoé Illner, Studentin der Mehrsprachigen Kommunikation, hat ihr obligatorisches Auslandssemester in Form eines sechsmonatigen Praktikums bei TVN Media in Panama-Stadt absolviert. Wir haben sie interviewt:]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/mit-mikrofon-bewaffnet--praktikum-bei-einem-fernsehsender-in-panama_102960.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 29 Mar 2023 15:32:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Informationen zu Corona]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/coronavirus_73114.php</link>
    <description><![CDATA[
        Zum 1. Februar 2023 wurden die gesetzlichen Regelungen zur Bekämpfung der Covid19-Infektion aufgehoben. Auch an der TH Köln gelten keine Einschränkungen mehr. Ob eine Maske getragen wird, liegt in der eigenen Verantwortung.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/coronavirus_73114.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 01 Feb 2023 02:03:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[KickStart@TH Köln startet mit 12 Teams in die 4. Runde]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-startet-in-die-4-runde_100981.php</link>
    <description><![CDATA[
        Das Förderprogramm KickStart@TH Köln startet in seine 4. Runde. 12 Teams aus unterschiedlichen Fachbereichen werden dabei unterstützt, einen Prototyp ihrer innovativen Idee zu entwickeln. Sie erhalten dafür jeweils bis zu 7.500 Euro sowie ein Coaching. Die ausgewählten Ideen spiegeln die ganz Vielfalt der Hochschule wider. Nächste Bewerbungsfrist ist der 21. Mai 2023.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-startet-in-die-4-runde_100981.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Tue, 31 Jan 2023 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Nachwahl zu den Gremienwahlen im Wintersemester 2022/23: Wahl der Studierendenvertretungen]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/nachwahl-im-wise-202223-wahl-der-studierendenvertretungen-im-fakultaetsrat_99437.php</link>
    <description><![CDATA[
        Bekanntmachung des Wahlergebnisses zur Nachwahl der studentischen Vertreter*innen]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/nachwahl-im-wise-202223-wahl-der-studierendenvertretungen-im-fakultaetsrat_99437.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 16:28:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA["Es braucht genau so etwas im Herzen der Hochschule, um das Thema Social Business voranzutreiben!"]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/grosses-interesse-an-impacth-koeln_99015.php</link>
    <description><![CDATA[
        Geld verdienen und gleichzeitig etwas Gutes für Mensch und Natur tun? Wie das funktionieren kann und welche spannenden Lösungen aus Hochschule, Gesellschaft und Wirtschaft es heute bereits gibt, darum drehte sich alles bei ImpacTH Köln am 8.11.2022. Zu der ersten Veranstaltung ihrer Art am Campus Südstadt kamen mehr als 100 Gäste.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/grosses-interesse-an-impacth-koeln_99015.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Policies zu Open Science und OER]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/th-koeln-veroeffentlicht-neue-policies-zu-open-science-und-oer_98205.php</link>
    <description><![CDATA[
        Als eine der ersten Hochschulen für Angewandte Wissenschaften in Deutschland veröffentlicht die TH Köln  Leitlinien zu Open Science und Open Educational Resources (OER). Sie verpflichtet sich darin einer freien Wissenschaft, die ihre Erkenntnisse offen und nachvollziehbar teilt. So wird die Qualität der Forschung und der gesellschaftliche Nutzen gesteigert.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/th-koeln-veroeffentlicht-neue-policies-zu-open-science-und-oer_98205.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Mon, 17 Oct 2022 14:00:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Von Kaffee, Klima und Kochbananen – Praktikum an einer kubanischen Uni]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kaffee-klima-und-kochbananen--praktikum-an-einer-kubanischen-uni_96166.php</link>
    <description><![CDATA[
        Yunet Schüller, Studentin der Mehrsprachigen Kommunikation, hat ihr obligatorisches Auslandssemester in Form eines viermonatigen Praktikums an der Universidad de Las Tunas, Kuba, absolviert. Wir haben sie interviewt:]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kaffee-klima-und-kochbananen--praktikum-an-einer-kubanischen-uni_96166.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Mon, 01 Aug 2022 11:57:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[New Work – schöne neue (und verwirrende) Arbeitswelt?!]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/new-work--schoene-neue-verwirrende-arbeitswelt_95592.php</link>
    <description><![CDATA[
        Der neue Praxisworkshop der TH Köln bietet Fach- und Führungskräften die Gelegenheit, agile Arbeitsmethoden auszuprobieren und mit Expert-Begleitung funktionierende Instrumente für die eigene Praxis zu finden.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/new-work--schoene-neue-verwirrende-arbeitswelt_95592.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Tue, 05 Jul 2022 10:37:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[KickStart@TH Köln startet in die 3. Runde]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-startet-in-die-3-runde_95499.php</link>
    <description><![CDATA[
        KickStart@TH Köln unterstützt Studierende dabei, eine erste Idee in einen Prototyp umzusetzen. Die 3. Runde des Förderprogramms startet nun: Drei Teams erhalten für sechs Monate jeweils bis zu 7.500 Euro sowie ein Coaching. Die ausgewählten Ideen stammen aus ganz unterschiedlichen Bereichen der Hochschule – die nächste Bewerbungsfrist ist im Dezember 2022.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-startet-in-die-3-runde_95499.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Mon, 04 Jul 2022 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Großes Interesse am Start-up-Tag der TH Köln]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/grosses-interesse-am-start-up-tag-der-th-koeln_94883.php</link>
    <description><![CDATA[
        Die Initiativen der Gründungsunterstützung haben am 30. Mai zum Start-up-Tag der TH Köln eingeladen – viele Hochschulangehörige sind der Einladung gefolgt. Zu sehen gab es nicht nur die Räumlichkeiten wie MakerSpace und Coworking Space, sondern auch Prototypen für innovative Gründungsideen. Abgerundet wurde die Veranstaltung durch den Entrepreneurs Club in inspirierender Atmosphäre.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/grosses-interesse-am-start-up-tag-der-th-koeln_94883.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 01 Jun 2022 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Girls‘Day: Schülerinnen erleben den MakerSpace]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/girls-day-schuelerinnen-erleben-den-makerspace-der-th-koeln_94022.php</link>
    <description><![CDATA[
        Der MakerSpace der TH Köln und das Cologne Cobots Lab haben im Rahmen des bundesweiten Girls'Day ihre Türen für Schülerinnen geöffnet. Unter dem Motto „Do it yourself and do it like an Engineer! – Forschen und Ausprobieren im MakerSpace“ und in enger Kooperation mit dem Gleichstellungsbüro der TH Köln waren sechs Mädchen zu Gast – und konnten sich für Technik begeistern.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/girls-day-schuelerinnen-erleben-den-makerspace-der-th-koeln_94022.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 29 Apr 2022 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Das Ringen ums Wort]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/das-ringen-ums-wort_90214.php</link>
    <description><![CDATA[
        Die Professorinnen Dr. Morven Beaton-Thome und Dr. Ursula Wienen beleuchten in ihrem bilingualen Gastbeitrag den Beginn der Debatte über Übersetzung, Übersetzende, Macht, Sprache und Identität sowie die Frage, ob die deutschsprachige Übersetzung von Amanda Gormans Gedicht „The
Hill We Climb” eine gute Lösung ist.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/das-ringen-ums-wort_90214.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 31 Mar 2022 11:32:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[KickStart@TH Köln startet in die 2. Runde]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-startet-in-die-2-runde_90159.php</link>
    <description><![CDATA[
        KickStart@TH Köln unterstützt Angehörige der Hochschule dabei, einen Prototyp zu entwickeln. Die 2. Runde des Förderprogramms ist erfolgreich gestartet: Sieben Teams erhalten ab sofort jeweils bis zu 7.500 Euro sowie ein Coaching. Die ausgewählten Ideen spiegeln dabei sehr gut die Vielfalt der Hochschule wider.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln-startet-in-die-2-runde_90159.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Sun, 12 Dec 2021 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Studentischer Wettbewerb „Zeiträume“: Vielfältige Ideen für den Löwenbrunnen ausgezeichnet]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/studentischer-wettbewerb-zeitraeume-vielfaeltige-ideen-fuer-den-loewenbrunnen-ausgezeichnet_88178.php</link>
    <description><![CDATA[
        Von der Verhüllung über eine Inszenierung mit Live-Performance bis hin zu Klangfragmenten: Im studentischen Wettbewerb „Zeiträume“ haben 16 Teams aus verschiedenen Fakultäten vielfältige Ideen zur Gestaltung und Nutzung des Löwenbrunnens im Hauptgebäude der Hochschule entwickelt. Die besten Konzepte wurden nun ausgezeichnet und mit Preisgeldern in Höhe von insgesamt 3.000 Euro bedacht.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/studentischer-wettbewerb-zeitraeume-vielfaeltige-ideen-fuer-den-loewenbrunnen-ausgezeichnet_88178.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 08 Oct 2021 12:01:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Wie wird über rechtsextreme Taten und Rassismus berichtet?]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/wie-ueber-rechtsextreme-taten-und-rassismus-berichtet-wird_81903.php</link>
    <description><![CDATA[
        Neun Bürgerinnen und Bürger starben im vergangenen Jahr beim rechtsextremen Anschlag in Hanau. Die Berichterstattung zu rassistisch motivierten Taten stand anschließend bereits vermehrt im Fokus. Prof. Dr. Christine Horz ist Professorin für Transkulturelle Medienkommunikation und geht im Interview auf die Fehler und Entwicklung solcher Berichterstattungen ein.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/wie-ueber-rechtsextreme-taten-und-rassismus-berichtet-wird_81903.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Fri, 19 Feb 2021 11:43:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[1. Runde von KickStart@TH Köln startet mit 12 Teams!]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/erste-kickstart-runde-gestartet_81560.php</link>
    <description><![CDATA[
        KickStart@TH Köln unterstützt Angehörige der Hochschule dabei, einen Prototyp zu entwickeln. Die 1. Runde des Förderprogramms ist erfolgreich gestartet: Zwölf Teams erhalten jeweils bis zu 7.500 Euro sowie ein Coaching. Die ausgewählten Ideen spiegeln die Vielfalt der gesamten Hochschule wider. Im Herbst geht das Programm in die 2. Runde – ab sofort sind erneut spannende Einreichungen gefragt.]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/erste-kickstart-runde-gestartet_81560.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Mon, 15 Feb 2021 05:17:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Nachgefragt bei Prof. Dr. Christine Horz]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/nachgefragt-bei-prof-dr-christine-horz_79128.php</link>
    <description><![CDATA[
        Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften, 
Professur für Transkulturelle Medienkommunikation]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/nachgefragt-bei-prof-dr-christine-horz_79128.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Wed, 16 Dec 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[KickStart@TH Köln – noch bis zum 27.11. bewerben!]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln--jetzt-bewerben_76557.php</link>
    <description><![CDATA[
        Das Förderprogramm KickStart@TH Köln unterstützt Einzelpersonen oder Teams der TH Köln, die für eine innovative Idee einen Prototyp anfertigen wollen. Für die Förderdauer von 6 Monaten erhalten die Ideengeber*innen bis zu 7.500 Euro sowie ein Coaching. Jetzt noch schnell bis 27. November 2020 bewerben und profitieren!]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/kickstartth-koeln--jetzt-bewerben_76557.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 05 Nov 2020 11:13:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Untersuchung zur Diversität in der Medienlandschaft]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/untersuchung-zur-diversitaet-in-der-medienlandschaft_76194.php</link>
    <description><![CDATA[
        Wie vielfältig sind die deutschen Medien? Dieser Frage sind die „Neuen deutschen Medienmacher“, ein Zusammenschluss von Journalistinnen und Journalisten mit und ohne Migrationsgeschichte, und Prof. Dr. Christine Horz vom Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation nachgegangen. ]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/untersuchung-zur-diversitaet-in-der-medienlandschaft_76194.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Tue, 14 Jul 2020 11:44:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[Nachgefragt bei Prof. Dr. Wilma Eleonore Castro-Lesching]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/nachgefragt-bei-prof-dr-wilma-eleonore-castro-lesching_70641.php</link>
    <description><![CDATA[
        Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften, 
Lehr-/Forschungsgebiet: Sprach- und Übersetzungswissenschaft Englisch (Schwerpunkt Fachsprache Wirtschaft/Recht)]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/nachgefragt-bei-prof-dr-wilma-eleonore-castro-lesching_70641.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Thu, 02 Jan 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
</item>

<item>
    <title><![CDATA[studieren weltweit – ERLEBE ES!]]></title>
    <link>http://www.th-koeln.de/hochschule/studieren-weltweit--erlebe-es_69199.php</link>
    <description><![CDATA[
        Von Vulkanen, Rum und Ananas ...]]></description>
    <category>Nachricht</category>

    <guid>https://www.th-koeln.de/hochschule/studieren-weltweit--erlebe-es_69199.php</guid>
    <author>web-kommunikation@fh-koeln.de</author>
    <pubDate>Tue, 08 Oct 2019 16:43:00 +0000</pubDate>
</item>



    </channel>
</rss>
