Spanisch-deutsches Wörterbuch der Redewendungen
Fortlaufende Forschung zum Thema, Publikation
Auf einen Blick
| Kategorie | Beschreibung |
|---|---|
| Forschungsprojekt | Spanisch-deutsches Wörterbuch der Redewendungen |
| Leitung | Prof. Dr. Aina Maria Torrent i Alamany-Lenzen |
| Fakultät | Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften |
| Institut | Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation |
| Website | |
| Abstract | Seit ungefähr vierzehn Jahren sind wir, ein Team von Übersetzern, Linguisten und Studierenden, dabei, ein spanisch-deutsches Wörterbuch der Redewendungen des europäischen Spanischs zu erfassen. Es soll ein wissenschaftliches Standard-Nachschlagewerk werden, das ungefähr 16.000 Redewendungen und über 1.500 Seiten umfasst, unverzichtbar sowohl für die Vertiefung der Kenntnisse der spanischen Sprache als auch beim Übersetzen. |
| Fachliche Anbindung | Sprachwissenschaft, Phraseologie, Lexikographie/Erarbeitung eines Wörterbuchs |