Kontakt & Service

Jan Hendrik Müller

Jan Hendrik Müller

Hochschulreferat Internationale Angelegenheiten

  • Campus Südstadt
    Claudiusstraße 1
    50678 Köln
  • Raum A1.54
  • Telefon+49 221-8275-3211

Ausschreibung einer Praktikumsstelle in Peking

China-NRW Verbindungsbüro Peking (Bild: China-NRW Verbindungsbüro Peking)

Die TH Köln schreibt aktuell eine Praktikumsstelle als Büroassistent/-in im Verbindungsbüro der China-NRW Alliance in Peking aus.

Das China-NRW Büro wurde im Jahr 2007 gegründet und befindet sich im selben Gebäude wie die chinesiche Außenstelle des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAAD). Das Büro, welches von der Universität zu Köln koordiniert wird, unterstützt die China Aktivitäten der NRW-Konsortialhochschulen: der Universität zu Köln, TH Köln, Universität Münster, TU Dortmund und Universität Wuppertal.

Aufgabenprofil:
▪ Tägliche Studienberatung (persönlich/telefonisch/via E-Mail) für chinesische Studierende, die gerne an den oben genannten deutschen Hochschulen studieren möchten
▪ Betreuung des Weibo Account (= chinesischer Mikroblogging Dienst) mit Postings und kleinere Übersetzungsarbeiten ins Englische, z.B. Nachrichten, Bilder, Videos und Hochschulpolitisches
▪ Teilnahme an Bildungsmessen sowie deren organisatorische Unterstützung, Vorbereitung und Umsetzung
▪ Betreuung der Alumnidatenbank
▪ Beantwortung von E-Mail Anfragen, soweit sprachlich möglich, sowie Büroorganisation.

Anforderungen:

  • Eingeschriebene/r Student/in der TH Köln
  • Muttersprache Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse. Chinesisch-Kenntnisse sind von Vorteil.
  • Arbeitserfahrung in der Büroverwaltung
  • Standard-PC-Anwendungen. Erfahrung mit Socialmedia wie Facebook, Twitter bzw. Weibo ist von Vorteil

Zeitraum und Leistungen:
▪ Wintersemester 2017/18 (Aug./Sept. 2017-Jan./Febr. 2018)
▪ Praktikumsgehalt: € 600 pro Monat

Bewerbungsfrist
▪ 18. April 2017 mit Anschreiben, Motivationsschreiben und Lebenslauf.

TH Köln
International Office
z. H. Jan Müller
Claudiusstr. 1
50678 Köln

M
M